ネイティブが多用する「judgmental」の意味は?【やみくもに批判】

judgmental 「批判的な、早急に判断を下す」

  • 上記の訳を見てもピンとこないかもしれません。では、judgmentalな人とはどんな人でしょうか?
  • それは、背景、事実などを考慮して慎重に意見を言うべきところを早急に判断を下して批判するような人のことを言います
  • 例えば、60歳男性と40歳女性のカップルに対して、「あの女性は遺産目当てで結婚しようとしている」とやみくもに批判するような人のことを言います
  • アメリカでは「judgmentalになってはいけない」という考えが日本よりもずっと強く、この言葉が使われるのはネガティブな文脈です。
    Don’t be judgmental!などという感じで使われます
  • judgeやjudgementにつられて × judgemental と書いてしまわないよう注意!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA