「ニート」は英語で?【NEETよりbum】

bum /bˈʌm/ 「ニート」

  • ホームレスを指す場合もあります
  • 例:I used to be a bum before. 「私は以前ニートだった」

Unemployed /`ʌnɪmplˈɔɪd/ 「無職の」

  • 例:I am unemployed for a long time. 「私は長い間無職だ」
  • ちなみに、ニート(NEET)は和製英語ではありませんが、英語圏ではあまり通じません
  • 以前、He’s NEET.と言ってみたところ、相手にはHe’s neat(彼は身なりなどがきちんとしている)と捉えられてしまいました。全然意味が違うので、注意が必要です

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA